Воспоминания, любовь и коты

Недооцененная автобиография, впервые оцененная биография и животные, которые всегда и у всех в цене — но особенно у японских поэтов.

Текст: Владимир Максаков

Эдуард Лимонов «Москва майская»

«Альпина. Проза»

Возможно, самый интересный роман, возможно, самого недооцененного русского писателя. Текст читается на нескольких уровнях: как ироничная история о «покорении Москвы» — опредмеченная метафора — через завоевание прописки и жилья, как скорбная песнь по оттепели и как историческое свидетельство шестидесятника. Автобиографические мотивы, как обычно, очень сильны, и на страницах книги предстает множество писателей и поэтов. Автор не скрывает главной своей цели — быть частью этого сообщества: мечта сколь наивная, столь и недостижимая. Нетрудно догадаться, что его ждет разочарование, которое, однако, поможет ему впоследствии обрести свой голос. К русскому читателю приходит один из важнейших текстов о 1960-х.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Илион Ву «Американская история любви»

Перевод: Татьяна Новикова
«Бомбора»

«Хижина дяди Тома» не отпускает американскую литературу, и оригинальное название говорит об этом: «Master Slave Husband Wife». Старый как мир — и, увы, как сама история — сюжет о любви на фоне рабства и перед надвигающейся войной. Роман о побеге переходит в травелог о путешествии длиной почти в две тысячи километров. Понятно, что герои скрываются, их переодевания трагикомичны, а выход из тени не просто метафора, но и дело всей жизни — чтобы не потерять себя. Исторические детали важны: рабовладельческие аукционы соседствуют с лекциями противников рабства, а их, в свою очередь, пытаются сорвать его сторонники. В какой-то момент задаешься вопросом: неужели все это необходимо, чтобы родилась любовь? Сюжетный ответ печален, ведь новой родиной для вчерашних рабов становится Англия, которая таким образом символически искупает вину колонизации. «Пулитцер-2024», что необычно, за биографию.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Исса Кобаяси «Кошки японской поэзии»

Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина, Иван Голиков
«Азбука-Аттикус»

Что может быть лучше котиков и японской поэзии? Хайку о котиках. Стихи написаны в XIX веке, накануне великих перемен, и кажется, что отношение автора к кошкам — единственное постоянство в стремительно ускользающем мире. Японская нэко другая, чем наша кошка, но тем интереснее следить, какие чувства она вызывает у поэта. Источник вдохновения, повод для размышлений о красоте и бренности сущего, но также и попытка передать неуловимое, ведь через описание кошки можно рассказать и о временах года. Для всего этого хайку подходит как нельзя лучше: кошки самодостаточны и свободны, а человеку остается только засвидетельствовать их красоту. Признание в любви к кошкам и поэзии, прекрасно переведенное и снабженное уникальными иллюстрациями.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Книжный фестиваль «Красная площадь»

С 4 по 7 июня

Масштабное литературное мероприятие пройдет в Москве в одиннадцатый раз. В этом году на фестивале ожидается более 400 издательств и более 600 событий — от спектаклей и литературно-музыкальных постановок до дискуссий и автограф-сессий. 14 площадок сформированы по темам, жанрам и форматам — «Художественная литература», «Нон-фикшн», «Регионы России», «Музейная линия», «Комиксы», «Антикварная и букинистическая книга», «История Отечества», «Литературная гостиная» и другие. Впервые на «Красной площади» заработает зона поэзии, где стихи классиков и современников будут звучать все дни литературного марафона. Среди чтецов — актер Антон Шагин, он представит сборник «Часы». В день открытия на главной сцене выступит Государственный симфонический оркестр «Новая Россия» под управлением Юрия Башмета. А 6 июня намечается пышное празднование дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран