Реклама в «Weekend» https://www.myweekend.ru/ad
Реклама в «Weekend» https://www.myweekend.ru/ad
Weekend

Меню сайта

  • Последний номер журнала
  • Редакция
  • Авторы
  • Контакты
  • Лента публикаций
  • Новости
  • Фото
Предыдущая страница
  • Выставки Кино Сериалы Театр Мода Путешествия Архитектура Книги Музыка Дизайн Дети Наука Теория моды Еда W-Проекты Тесты Конкурс «Хороший Weekend» Подарки Российское искусство XXI века в лицах
Следующая страница
  • Weekend
13.02.2026, 18:15

Их наше всё

Зачем мировой кинематограф обращается к русской литературе

На Роттердамском кинофестивале показали вольную экранизацию «Мертвых душ» Алекса Кокса. Знаменитый инди-режиссер перенес действие поэмы Николая Гоголя на Дикий Запад конца XIX века. Вместо мертвых душ зловещий герой скупает имена умерших мексиканцев, чтобы перепродать их миграционной службе. В такой интерпретации старая книга превратилась в злободневный комментарий о современности и миграционной политике. Тексты, традиционно считающиеся русской классикой, нередко становились для режиссеров по всему миру не только источником сюжетов, но и универсальным языком для разговора на сложные и актуальные темы.
Предыдущая фотография
Кадр из фильма «Мертвые души» (Dead Souls), режиссер Алекс Кокс, 2025

Кадр из фильма «Мертвые души» (Dead Souls), режиссер Алекс Кокс, 2025

Фото: Zapruder Pictures, Exterminating Angel

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Фото: Shochiku

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Фото: Shochiku

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Фото: Working Title Films, Focus Features, Universal Pictures

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Фото: Vides Cinematografica, Intermondia Films

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Фото: Vides Cinematografica, Intermondia Films

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Фото: Working Title Films, Focus Features, Universal Pictures

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Фото: Экспонента

Следующая фотография
1 / 11

Кадр из фильма «Мертвые души» (Dead Souls), режиссер Алекс Кокс, 2025

Фото: Zapruder Pictures, Exterminating Angel

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Фото: Shochiku

Кадр из фильма «Идиот», режиссер Акира Куросава, 1951

Фото: Shochiku

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Фото: Working Title Films, Focus Features, Universal Pictures

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Фото: Vides Cinematografica, Intermondia Films

Кадр из фильма «Белые ночи», режиссер Лукино Висконти, 1957

Фото: Vides Cinematografica, Intermondia Films

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Сядь за руль моей машины», режиссер Рюсукэ Хамагути, 2021

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Анна Каренина», режиссер Джо Райт, 2012

Фото: Working Title Films, Focus Features, Universal Pictures

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Фото: Экспонента

Кадр из фильма «Леди Макбет», режиссер Уильям Олдройд, 2016

Фото: Экспонента

Авторы:

  • Ульяна Волохова

Темы:

  • Кино
  • Книги

Показы

Предыдущий слайд

Драма Дианы в диадеме

Что случилось с главными украшениями принцессы

Южный ветер

Образы и вкусы двух важнейших городов русского юга — Краснодара и Ростова-на-Дону

«Джонатан хочет, чтобы Лектера сыграл ты»

В России вышел перевод автобиографии Энтони Хопкинса

Что в Тарусе

Путеводитель по городу и окрестностям — от Музея AZ и Weekend

«Конфликт поэта в том, что он не может не писать»

Актер Алексей Кирсанов — о ролях и рифмах

Фотогалерея

«Джеки Чан думал, что место женщины на кухне, пока я не надрала ему задницу»

64 года Мишель Йео

Полет силуэта

Выходит собрание эскизов и рисунков японского фэшн-дизайнера Ёдзи Ямамото

Тройная жизнь графа Шереметева

275 лет со дня рождения одного из богатейших меценатов России Николая Шереметева

«Каждый добывает счастье по-своему»

Трейлраннер Владимир Волошин о беговом опыте на Большой уральской тропе

Один шлягер вам или два другому?

Копирайт, плагиат и другие реалии музыкального бизнеса в фильме «Это хит!» Джона Карни

Марксистская версия «Унесенных ветром»

«Двадцатый век» Бернардо Бертолуччи в пяти фактах

Мы часто впадаем в безумие

Кинопремьеры недели

Следующий слайд
  • Архив
  • Редакция
  • Контакты
  • Реклама
  • Обратная связь
  • Правовая информация
18+

Партнерские проекты/материалы, новости компаний, материалы с пометкой «Промо» и «Официальное сообщение» опубликованы на коммерческой основе.

На myweekend.ru применяются рекомендательные технологии.
Подробнее