«Музыканты не уходят на пенсию. Они просто реже выступают»

Джеймс Хетфилд основал группу Metallica вместе с барабанщиком Ларсом Ульрихом. Название коллектива было позаимствовано Ульрихом у Рона Куинтаны, когда тот попросил ударника придумать название для его нового журнала о метал-группах

Фото: Pete Cronin / Redferns / Getty Images

На концерте в Санкт-Петербурге, 2008 год

Фото: Коммерсантъ / Михаил Разуваев  /  купить фото

Metallica считается одной из самых коммерчески успешных музыкальных групп
На фото: с певицей Леди Гагой на вручении премии «Грэмми» в Лос-Анджелесе, 2017 год

Фото: Matt Sayles / Invision / AP

«Я бы хотел, чтобы на моей гитаре был держатель пива, как на лодках»
На фото: с Ларсом Ульрихом на концерте в Санкт-Петербурге, 2008 год

Фото: Коммерсантъ / Михаил Разуваев

С музыкантом Оззи Осборном на концерте в Нью-Йорке, 2009 год

Фото: Henny Ray Abrams / AP

«Metallica — это мир для меня. Так всегда было и будет. Я женат на Металлике!»

Фото: Amy Harris / Invision / AP

На концерте в Санкт-Петербурге, 2008 год

Фото: Коммерсантъ / Михаил Разуваев

Джеймс Хэтфилд на концерте в Москве, 2015 год

Фото: Коммерсантъ / Александр Миридонов  /  купить фото

«Мы играем музыку для себя. Люди это ценят, и это круто, но я думаю, они ценят и то, что мы делаем это для себя. Мы делаем это по-своему, а понравится ли это людям, уже нас не касается. Важно, что нам самим это нравится»

Фото: Коммерсантъ / Александр Миридонов  /  купить фото

На концерте в Москве, 2015 год

Фото: Коммерсантъ / Александр Миридонов  /  купить фото

Слева направо: музыканты группы Metallica Ларс Ульрих, Кирк Хэммет, Джейсон Ньюстед и Джеймс Хетфилд на вручении премии MTV Europe, 1996 год

Фото: Reuters

В 1996 году Metallica получила премию MTV Video Music Awards за «лучшее металл-видео»
На фото: с музыкантом Билли Корганом и актрисой Кортни Лав на вручении премии MTV Video Music Awards, 1996 год

Фото: KMazur / WireImage

В 2005 году журнал Rolling Stones включил группу Metallica в список 100 величайших музыкальных исполнителей всех времен. Коллектив занял 61 место
На фото: с Ларсом Ульрихом на церемонии включения группы Black Sabbath в Зал славы рок-н-ролла

Фото: Jeff Christensen / AP

17 августа 1997 года женился на Франческе Томаси. У них родился сын Кастор (слева) и две дочери Марселла и Кэйли (справа). В августе 2022 года пара подала на развод

Фото: Kevin Winter / Getty Images

Музыканты Metallica Ларс Ульрих (в центре), Роберт Трухильо (второй слева) и Джеймс Хэтфилд (второй справа), а также хоккеисты Джо Павелски (слева) и Дастин Браун (справа) в начале матча НХЛ в Калифорнии, 2015 год

Фото: Marcio Jose Sanchez / AP

«Я понял, что нужно быть самим собой. Что выставишь напоказ — то и притянешь в ответ. Все просто, закон притяжения. В музыке так же: какого персонажа ты из себя состроишь, таких фанатов к себе и привлечешь»

Фото: Maury Phillips / WireImage

Последний альбом Metallica 72 Seasons вышел в 2023 году. В 2024 году он получил премию «Грэмми» за «Лучшее метал-исполнение»

Фото: Theo Wargo / Getty Images for Tribeca Festival