Анархия против режима

Как иностранные и советские газеты освещали взлет группы Sex Pistols

Полвека назад, 26 ноября 1976 года, вышел дебютный сингл группы Sex Pistols «Anarchy In The U.K.». В первом, классическом составе с Джонни Роттеном группа просуществовала чуть больше двух лет. Weekend совершил путешествие во времени и почитал, что писали газеты в разных странах о главных событиях в жизни и творчестве «Сексуальных пистолетов».

В магазине

Место рождения группы Sex Pistols точно известно: дом 430 по Кингс-роуд в лондонском районе Челси. По этому адресу находился магазин Sex, ранее называвшийся Let It Rock. Магазин принадлежал Малкольму Макларену и его спутнице Вивьен Вествуд.

Точную дату рождения Sex Pistols назвать нельзя. Гитарист Стив Джонс и ударник Пол Кук были знакомы со школы и играли в одной группе с 1972 года. Бас-гитарист Глен Мэтлок присоединился к ним в 1974 году. В августе 1975 года в магазине Sex прошло прослушивание Джона Лайдона — под пластинку с песней Элиса Купера «I’m Eighteen» из музыкального автомата. Лайдон стал вокалистом группы и получил сценический псевдоним Джонни Роттен («Гнилой»).

«"Секс Пистолз" породил 30-летний бизнесмен Малкольм Макларен, владелец магазина, на вывеске которого значится: "Подстрекательство". Сначала он торговал модерновой одеждой с застежками-молниями, майками со словами "Нет будущего", "Семейный скандал" и прочее. В его магазине толкалась неприкаянная, праздная, раздраженная молодежь. Будущие звезды "Секс Пистолз", как потом стало широко известно, поворовывали из его магазина. Малкольм рассказал мне, что, присматриваясь к ним, он искал способ переплавить раздражение ребят с улицы в образ, эталон, в музыку. Музыка должна была быть особого рода. Простая, как визжанье. Выплеск энергии в самозабвенное рычание на мир. Она должна была эпатировать общество, чтобы быть замеченной, чтобы заменить одряхлевших идолов рока и поп-музыки. Только тогда вся эта затея стала бы рентабельной». (Эдгар Чепоров, «Маскарад». «Литературная газета», 1 марта 1978 года).

На сцене

6 ноября 1975 года в лондонской Школе искусств Святого Мартина состоялся первый концерт группы Sex Pistols. В конце года группу (почти) заметила музыкальная критика. Кейт Филлипс упомянула ее в журнале New Musical Express (NME) 27 декабря 1975 года в репортаже о рождественском бале в Queen Elizabeth College.

Вот эти пророческие строки: «Ах да,— говорит ответственный за студенческие вечера,— еще ведь Sex Pistols. Вы их пропустили.— Ну и как, хороши? — бодро спросила я.— Им только расходы оплатили,— парировал он. Sex Pistols сбились в кучку у дальней стены танцзала. Всем им было лет по двенадцать. Или, может, по девятнадцать — поди разбери. Их менеджер — Малкольм, хозяин магазина Sex на Кингс-роуд, и они вот-вот станут новой большой сенсацией. Или большой сенсацией, которая придет на смену новой большой сенсации. А мы тем временем много пили».

А 21 февраля 1976 года в том же NME появилась развернутая рецензия Нила Спенсера о выступлении Sex Pistols в клубе Marquee. Она называлась «Не оглядывайтесь, но Sex Pistols уже идут».

Страница британского музыкального еженедельника New Musical Express от 21 февраля 1976 года

Страница британского музыкального еженедельника New Musical Express от 21 февраля 1976 года

Фото: New Musical Express

Страница британского музыкального еженедельника New Musical Express от 21 февраля 1976 года

Фото: New Musical Express

Несколько цитат: «Поторопитесь, у них там на сцене оргия,— сказал парень на входе, надрывая билеты. Я протиснулся поближе и тут же увидел стул: изящно описав дугу в воздухе, он проскользнул по сцене и с довольным грохотом врезался в звуковую аппаратуру. Бас, барабаны и гитара отнеслись к этому с явным безразличием. По моему первому впечатлению, играли они не настолько плохо — но тут я заметил, что стул швырнул сам певец». «Панки? Брюса Спрингстина и прочих эти парни порвали бы в клочья, вздумай те с ними потягаться. Они пока дали меньше дюжины концертов, обзавелись небольшой, но фанатично преданной публикой, и повторно их уже никуда не приглашают».

Вслед за специализированными музыкальными изданиями о группе стала писать и массовая пресса. Газета Evening Standard, 7 мая 1976 года: «Всем, кто следит за историей самой скандальной лондонской группы Sex Pistols, сообщаем новость этой недели: музыканты оказались участниками всеобщей потасовки в клубе Nashville Rooms в Кенсингтоне. Все началось после того, как один из людей, связанных с Sex Pistols, ввязался в драку со случайным и, по всей видимости, ни в чем не повинным зрителем».

Сорок тысяч фунтов авансом

8 октября 1976 года Sex Pistols подписали двухлетний контракт с EMI, предусматривавший аванс в размере 40 тысяч фунтов стерлингов — по покупательной способности примерно соответствует современным £375 тыс. «Здесь я на минуту прерву наше повествование для того, чтобы посадить на скамью подсудимых еще одного преступника — граммофонную фирму ЕМИ. Маклэрен, ни бельмеса не смысливший в музыке, великолепно разбирался в рыночной конъюнктуре и имел безошибочный нюх на жареное. Не менее хорошо был осведомлен Маклэрен и о духе конкуренции, неразборчивой и жесткой, царящей в мире граммофонных гигантов. В мире бизнеса коты, разучившиеся ловить мышей, вопреки обыденной логике, уже не считаются жирными. Ник Моббс, ведающий на фирме ЕМИ отделом талент-скаутов, то есть отделом по отысканию юных дарований, ловить мышей еще не разучился. Когда в сентябре 1976 года Маклэрен упросил его послушать «Секс пистолс», он немедленно схватился за эти музыкальные револьверы.

Участники группы Sex Pistols, и их менеджер Малкольм Макларен, подписывают новый контракт на запись перед Букингемским дворцом в Лондоне. Март 1977 года

Участники группы Sex Pistols, и их менеджер Малкольм Макларен, подписывают новый контракт на запись перед Букингемским дворцом в Лондоне. Март 1977 года

Фото: Press Association / AP

Участники группы Sex Pistols, и их менеджер Малкольм Макларен, подписывают новый контракт на запись перед Букингемским дворцом в Лондоне. Март 1977 года

Фото: Press Association / AP

"Конечно, с технической стороны они не умели играть, но эмоционально это было очень волнительно",— вспоминает Моббс. Уже на следующий месяц ЕМИ и Маклэрен заключили между собой контракт». (Мэлор Стуруа, «Кто убил Нэнси». «Неделя», 22 января 1979 года. Орфография оригинала сохранена).

«Джонни Роттен, солист великолепной британской панк-рок-группы Sex Pistols, по поводу долгожданного подписания контракта с престижной звукозаписывающей компанией EMI Records: «Теперь людям придется воспринимать нас всерьез». (The Daily Record, 3 декабря 1976 года, рубрика «Цитата дня»).

«Взгляд циника»

Газеты много внимания уделяли описанию внешности и высказываний Джонни Роттена.

«У Джонни безразличный взгляд — взгляд циника. Обряжен он в нечто среднее между шинелью и сутаной. Светлые волосы подняты дыбом». (Эдгар Чепоров, «Маскарад». «Литературная газета», 1 марта 1978 года).

«Прозвище Роттен дал ему соло-гитарист Стив Джонс, поскольку Джонни никогда не чистит зубы. Они у него позеленели. Тело девятнадцатилетнего музыканта покрыто шрамами от ножевых ранений — последствия уличной жизни. Его руки и предплечья пестрят ожогами от сигарет. "Боль не причиняет мне страданий,— говорит он. — Я делал это ради собственного развлечения. Мне казалось, что будет весело"». (Papua New Guinea Post-Courier, 10 декабря 1976 года).

«Мне не нужен роллс-ройс. Мне не нужен загородный дом. Я не хочу, чтобы меня вынудили жить во Франции. У меня нет героев рок-н-ролла — все они бесполезны. The Rolling Stones и The Who больше ничего не значат, они превратились в признанный истеблишмент. The Rolling Stones теперь скорее коммерческое предприятие, чем группа». Так говорит Джонни Роттен, вокалист Sex Pistols — группы, которая привела в смятение почти всю Англию. (Лиза Робинсон, колонка Rock Talk, The Duluth News-Tribune, 22 декабря 1976 года).

Мат в эфире

1 декабря 1976 года состоялся теледебют Sex Pistols. Они выступили в вечерней программе Today компании Thames Television, которую вел Билл Гранди.

«После "дебюта" четверку пригласили выступить в вечерней программе телевизионной компании "Темза", которой наполовину владеет все та же граммофонная фирма ЕМИ. Ведущий программы прямо призвал приглашенных «говорить что-либо возмутительное». Последние не заставили долго себя упрашивать и разразились несусветной, нецензурной бранью. На следующий день газеты вышли с первополосными репортажами, посвященными "Пистолетам". Рекламная цель была поражена». (Мэлор Стуруа, «Кто убил Нэнси». «Неделя», 22 января 1979 года. Орфография оригинала сохранена).

Телеведущий программы «Today» на канале Thames Television Билл Гранди, после разбирательства, связанного с выпуском передачи с использованием нецензурной лексики группой «Sex Pistols» в прямом эфире. 2 декабря 1976 года

Телеведущий программы «Today» на канале Thames Television Билл Гранди, после разбирательства, связанного с выпуском передачи с использованием нецензурной лексики группой «Sex Pistols» в прямом эфире. 2 декабря 1976 года

Фото: David Ashdown / Keystone / Getty Images

Телеведущий программы «Today» на канале Thames Television Билл Гранди, после разбирательства, связанного с выпуском передачи с использованием нецензурной лексики группой «Sex Pistols» в прямом эфире. 2 декабря 1976 года

Фото: David Ashdown / Keystone / Getty Images

«А затем произошло то, что одна музыкальная газета назвала "Ста секундами, которые потрясли Флит-стрит". Именно столько времени понадобилось группе, чтобы отправить ведущего программы Today Билла Гранди домой, где тот мог поразмышлять над тем, что же пошло не так. В разгар семейного телевизионного вечера с экрана Thames Television посыпались всевозможные англосаксонские ругательства. Это произошло, когда Гранди пытался "взять интервью" у Sex Pistols, представленных как пример современной молодежи, окончательно сошедшей с ума. Музыканты не разочаровали ни его, ни своих поклонников. Телефонные линии Thames оказались заблокированы звонками, а общенациональное турне Sex Pistols было фактически сорвано. Концерты отменяли, гостиницы отказывались принимать группу, опасаясь за свою "респектабельную" репутацию». (Wilmslow and Alderley and Knutsford Advertiser, 16 декабря 1976 года).

На следующий день после скандальной телепередачи против Билла Гранди было начато служебное расследование. Через два месяца закрыли его программу. К ведению вечерних программ его больше не допускали, но какое-то время он еще вел воскресные утренние передачи.

Боже, храни королеву

К моменту телескандала в магазинах грампластинок уже несколько дней продавался дебютный сингл группы — «Anarchy In The U.K.» («Анархия в Соединенном Королевстве»), вышедший 26 ноября 1976 года.

«Я приехала в Лондон в разгар разразившегося скандала. Их звукозаписывающая компания EMI решала, не следует ли разорвать отношения с группой. Сингл "Anarchy In The U.K." запретили передавать по радио, но он все равно дебютировал в хит-параде на 43-м месте. Работницы предприятий, выпускающих пластинки, отказывались наклеивать этикетки на синглы, поэтому магазины не могли получить достаточно экземпляров, чтобы удовлетворить спрос. Кроме того, несколько концертов Sex Pistols отменили по решению встревоженных муниципальных советов, которые требовали предварительных прослушиваний, чтобы убедиться, что на выступлениях не будет ругани. Sex Pistols, разумеется, отказались выполнять такие требования... Родители возмущаются и запрещают приносить пластинки Sex Pistols в дом. Мне Sex Pistols очень понравились». (Лиза Робинсон, колонка Rock Talk, The Duluth News-Tribune, 22 декабря 1976 года).

Британская панк-рок-группа The Sex Pistols в студии звукозаписи EMI. Слева направо: менеджер Малкольм Макларен, Стив Джонс, Джонни Роттен (Джон Лайдон), Глен Мэтлок и Пол Кук, 2 декабря 1976 года

Британская панк-рок-группа The Sex Pistols в студии звукозаписи EMI. Слева направо: менеджер Малкольм Макларен, Стив Джонс, Джонни Роттен (Джон Лайдон), Глен Мэтлок и Пол Кук, 2 декабря 1976 года

Фото: R. Jones / Evening Standard / Hulton Archive / Getty Images

Британская панк-рок-группа The Sex Pistols в студии звукозаписи EMI. Слева направо: менеджер Малкольм Макларен, Стив Джонс, Джонни Роттен (Джон Лайдон), Глен Мэтлок и Пол Кук, 2 декабря 1976 года

Фото: R. Jones / Evening Standard / Hulton Archive / Getty Images

В том же месяце группа уже исполняла еще более скандальную песню, первоначально называвшуюся «No Future» («Нет будущего»). Очевидец выступления Sex Pistols 19 ноября 1976 года в Хендонском политехническом институте вспоминал, что Роттен читал слова песни по бумажке.

10 декабря корреспондент Reuters Билл Хартли в материале «Панк-рок. Просто тоже попытайтесь поскорее это забыть» цитировал «текст одной из новых песен, которую вокалист Джонни Роттен скорее выплевывает, чем поет». Цитата незначительно отличается от финальной версии и звучит так: «Боже, храни королеву, Боже, храни фашистский режим. Он превратил вас, придурков, в живые водородные бомбы».

Песня, которую участники группы потом будут называть альтернативным национальным гимном, была впервые записана на EMI в декабре 1976 года. Но 6 января 1977 года EMI объявила о расторжении контракта с группой. Музыканты сделали еще две записи — в Gooseberry Studios в январе и в Wessex Studios в марте. В феврале в Sex Pistols пришел Джон Саймон Ричи, более известный как Сид Вишес («Беспощадный»). Он заменил бас-гитариста Глена Мэтлока. Хотя песню записали в Wessex Studios уже после его прихода, басовую партию в ней исполнил Стив Джонс. Вариант, записанный на Wessex Studios, должен был выйти на лейбле A&M Records. Контракт с звукозаписывающей компанией был подписан 10 марта. Причем церемония подписания прошла в символическом месте — на фоне Букингемского дворца. Но уже 16 марта A&M разорвала контракт. Почти весь тираж сингла, который уже носил новое название — «God Save The Queen», около 25 тыс. пластинок, был уничтожен, сохранилось лишь несколько экземпляров. Один из них в июле 2024 года был продан на торгах Wessex Auction Rooms за £24,32 тыс. (с учетом комиссии покупателя). Но запись сохранилась — и вышла 27 мая 1977 года на Virgin Records. Уже 7 июня, в день торжеств по случаю серебряного юбилея правления Елизаветы II, группа исполнила «God Save The Queen» на борту речного трамвайчика Queen Elizabeth, который проплывал по Темзе мимо здания парламента. Концерт прервало появление полиции. В числе 11 задержанных был Малкольм Макларен, но музыканты группы успели вовремя сбежать.

Панк-рок-группа Sex Pistols на борту судна «Queen Elizabeth» на Темзе во время речного круиза, приуроченного к «серебряному юбилею» (25-летию правления королевы Елизаветы II), 7 июня 1977 года

Панк-рок-группа Sex Pistols на борту судна «Queen Elizabeth» на Темзе во время речного круиза, приуроченного к «серебряному юбилею» (25-летию правления королевы Елизаветы II), 7 июня 1977 года

Фото: Brian Cooke / Redferns

Панк-рок-группа Sex Pistols на борту судна «Queen Elizabeth» на Темзе во время речного круиза, приуроченного к «серебряному юбилею» (25-летию правления королевы Елизаветы II), 7 июня 1977 года

Фото: Brian Cooke / Redferns

Булавка, ошейник и ручка с цепочкой для высокого бачка унитаза

Еще до прихода в Sex Pistols Джон Лайдон носил одежду, скрепленную английскими булавками. Впоследствии эта деталь стала одним из символов панк-моды.

«Стоило Джонни появиться однажды на сцене в пальто, заколотом булавками, как через несколько дней это стало всеобщим трендом, булавки не только прикалывали на одежду, но продевали сквозь нос и уши. Потом булавками — уже не простыми, а золотыми — стали торговать ювелиры, а в художественной галерее "Уайтчепел опен" огромная булавка была выставлена как образец "поп-арта".— Почему символом стала именно булавка? — спросил я Роттена.— Потому что в то утро,— ответил он,— у меня оторвалась пуговица. Все просто». (Эдгар Чепоров, «Маскарад». «Литературная газета», 1 марта 1978 года).

Тогда же появились и другие классические черты панковского стиля. «Рядом со мной стоит парень с волосами веселого лужаечного колера. Повернулся. Оказалось, что другая половина головы у него — красная. Кое у кого ото лба к макушке арестантски прочерчена белая, как будто выстриженная, полоса. Приглядевшись, замечаю, что в одежде преобладает униформа: черные куртки и черные штаны. На куртках блестит по 20 застежек "молния", на штанах их число удваивается. Широкая, пристроченная под коленками лямка соединяет одну штанину с другой. Ходить — можно. Бежать — вероятно, нет. Мимо меня продефилировал некто с нарукавной повязкой со свастикой и бренчащим набором нацистских "железных крестов". Позже, в баре, сталкиваюсь с мужчиной, у которого мочку уха сильно оттягивает... средних размеров висячий замок. К другому уху приделан ключ. Взяв пива, он отошел к своей подруге. У той на шее захлестнута цепочка от бачка унитаза. Деревянная ручка кокетливо свисает на грудь. Это "украшение", как мне сказали, новинка. Собачий ошейник по-прежнему в моде. В тот вечер я видел трех девиц в таких ошейниках, инкрустированных металлическими бляшками». (Эдгар Чепоров, «Маскарад»).

Британская панк-группп Sex Pistols Джонни Роттен (Джон Лайдон) во время выступления на фестивале 100 Club Punk Special в Лондоне, сентябрь 1976 года

Британская панк-группп Sex Pistols Джонни Роттен (Джон Лайдон) во время выступления на фестивале 100 Club Punk Special в Лондоне, сентябрь 1976 года

Фото: Barry Plummer

Британская панк-группп Sex Pistols Джонни Роттен (Джон Лайдон) во время выступления на фестивале 100 Club Punk Special в Лондоне, сентябрь 1976 года

Фото: Barry Plummer

Удивлялись не только советские спецкоры. «Панк-рок — последняя музыкальная сенсация, захлестнувшая страну. Вслед за ней пришла и самая странная мода, какую вам, вероятно, доводилось видеть. Допустимо все. А это означает... Английские булавки, продетые сквозь носы, уши и щеки, полиэтиленовые пакеты вместо платьев и свитеров, волосы, окрашенные во все цвета радуги, люрекс, ПВХ и разорванные футболки. В магазине панк-одежды Sex на Кингс-роуд в Челси предлагается широкий выбор брюк с ремнями и застежками в стиле бондажа, украшенных металлическими заклепками поясов и штанов с молниями на ягодицах. Причем все это недешево. Брюки из ПВХ могут стоить до 25 фунтов». (The Daily Record, 3 декабря 1976 года).

Первый и 80-й

Первый и единственный студийный альбом Sex Pistols «Never Mind The Bollocks, Here’s The Sex Pistols» вышел 28 октября 1977 года в Великобритании и 11 ноября — в Соединенных Штатах. Музыкальные критики по обе стороны Атлантики были в восторге.

«За всеми преувеличениями, шумихой и скандалами скрывается — неожиданность — великолепная рок-группа. Этот альбом тому доказательство. Pistols не слишком далеко отходят от проверенной формулы: энергия плюс запоминающиеся мелодические ходы равняется успех. Если сравнивать эту пластинку с концертным альбомом The Rolling Stones «Love You Live», то на ее фоне Stones звучат довольно уныло». (Обзор музыкальных новинок в Evening Standard, 13 декабря 1977 года).

Единственный студийный альбом британской панк-группы Sex Pistols, вышедший 28 октября 1977 года на лейбле Virgin Records и к настоящему времени признанный классикой рок-музыки

Единственный студийный альбом британской панк-группы Sex Pistols, вышедший 28 октября 1977 года на лейбле Virgin Records и к настоящему времени признанный классикой рок-музыки

Фото: Virgin Records

Единственный студийный альбом британской панк-группы Sex Pistols, вышедший 28 октября 1977 года на лейбле Virgin Records и к настоящему времени признанный классикой рок-музыки

Фото: Virgin Records

«Со времен "Meet The Beatles" мало какой альбом ждали с такими надеждами — и почти все они оправдались. "Never Mind The Bollocks" едва ли подойдет слабонервным, но это великолепная рок-н-ролльная пластинка. Вокалист Джонни Роттен — мастер эпатажа, а песни обладают порой пугающей силой. Если вы еще не слышали "Anarchy In The U.K.", "God Save The Queen" или лучшую из новых песен альбома — "Sub-Mission", то вы упускаете лучший рок-н-ролл сегодняшнего дня». (Дэйв Марш, «Новый альбом Sex Pistols — великолепный рок-н-ролл». The Republican (Спрингфилд, Массачусетс), 14 декабря 1977 года).

В рейтинге 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone, выпущенном в 2023 году, «Never Mind The Bollocks, Here’s The Sex Pistols» занимает 80-е место.

«Панки, это последняя песня»

14 января 1978 года в Сан-Франциско состоялся последний концерт Sex Pistols в составе, в который входил Джонни Роттен. Из репортажа агентства UPI 16 января 1978 года: «"Ладно, панки, это последняя песня" — так Сид Вишес из Sex Pistols объявил заключительный номер "It’s No Fun" на замусоренной сцене Winterland, где состоялся последний концерт американского турне британской панк-рок-группы.

Сцена представляла собой свалку: ее покрывал мусор, набросанный зрителями. На концерт пришли около пяти тысяч человек — самая большая аудитория за десятидневное турне Sex Pistols. Pistols хлестали пиво прямо на сцене, стаскивали с себя рубашки и оглушали публику своими песнями. Выступление продолжалось час, после чего группа сыграла на бис. Поклонники — некоторые с оранжевыми волосами, в рваных футболках и панковских нарядах с украшениями из бритвенных лезвий — швыряли бумажные стаканчики и прочий мусор в участников группы, во главе которой стоят Вишес и некий Джонни Роттен… Поклонники начали выстраиваться в очередь под дождем за восемь часов до выступления. Когда концерт начался, Pistols, впервые получившие скандальную известность после того, как оскорбили в песне королеву Елизавету II, принялись за свои обычные выходки: сморкались в рулоны туалетной бумаги, брошенные на сцену. Представители группы сообщили, что музыканты собираются отправиться в Скандинавию и, возможно, вернутся в Соединенные Штаты весной.

Служба иммиграции и натурализации США, поначалу отказавшая Pistols во въезде, разрешила им приехать на нынешние гастроли после уговоров звукозаписывающей компании Warner Bros.». В репортаже UPI отсутствовал важный момент. После исполнения кавера на песню «No Fun» группы The Stooges Джонни Роттен произнес легендарную фразу: «У вас когда-нибудь было чувство, что вас обманули?» После этого он бросил микрофон и ушел со сцены. 18 января Роттен объявил о распаде группы.

«Джонни Роттен, известный тем, что его тошнит на сцене и что он обливает поклонников пивом во время выступлений с британской панк-рок-группой Sex Pistols, заявляет, что впредь будет делать все это в одиночку. "По мне, на данный момент группы больше не существует. Это, пожалуй, все, что я могу сказать",— заявил Роттен сегодня рано утром в телефонном интервью. По словам Роттена, группа больше не будет выступать "в прежнем составе". "Это значит, что я продолжаю, а остальные уходят",— сказал 21-летний Роттен, оставивший других участников группы в Лос-Анджелесе. Предполагаемый распад мог бы объяснить отмену в последний момент бразильского турне Sex Pistols, которое должно было начаться в минувший понедельник». (Associated Press, 19 января 1978 года).

Сид и Нэнси

В конце августа 1978 года Сид Вишес и его подруга Нэнси Спанджен поселились в нью-йоркском отеле Chelsea. В октябре в номере, где они жили, произошел пожар — после того, как Сид заснул с зажженной сигаретой. Пару переселили в другой номер — №100. 12 октября Нэнси Спанджен была найдена мертвой. В тот же день Вишеса арестовали по обвинению в ее убийстве.

Сид Вишес со своей девушкой Нэнси Спанджен, 15 августа 1978 года

Сид Вишес со своей девушкой Нэнси Спанджен, 15 августа 1978 года

Фото: Mike Lawn / Evening Standard / Hulton Archive / Getty Images

Сид Вишес со своей девушкой Нэнси Спанджен, 15 августа 1978 года

Фото: Mike Lawn / Evening Standard / Hulton Archive / Getty Images

«Это произошло в Нью-Йорке, в столетнем "Челси", когда-то знаменитом, а ныне пришедшем в полный упадок отеле, где обычно останавливались звезды артистического мира и представители литературной богемы, где вам до сих пор показывают номера Сары Бернар или Дилана Томаса. В номере с табличкой "100" на двери после ночной оргии проснулся Сид Вишиос, бас-гитарист популярной на Западе рокк-группы "Секс пистолс" ("Сексуальные пистолеты"). Сцена, представшая перед его глазами, потрясла даже помутившегося от наркотиков рокк-идола. Сначала он увидел залитый кровью старый потертый ковер, ведущий в ванную комнату. Сид направился туда. Там, свалившись под умывальник, лежала его 20-летняя подруга Нэнси Спэнген. В ее животе торчал охотничий нож...» (Мэлор Стуруа, «Кто убил Нэнси». «Неделя», 22 января 1979 года. Орфография оригинала сохранена).

16 октября Сид Вишес был освобожден под залог в $50 тыс. В ночь на 23 октября Вишес предпринял попытку самоубийства и был доставлен в больницу. 7 декабря его вновь арестовали — после драки, в которой он ударил пивной кружкой Тодда Смита, брата певицы Патти Смит. Освобождение под залог было отменено. Вишеса отправили в тюрьму Райкерс-Айленд, где он не мог принимать наркотики.

1 февраля 1979 года его вновь выпустили под залог. Освобождение он отпраздновал в квартире своей новой подруги, начинающей актрисы Мишель Робинсон. 2 февраля он был найден там мертвым. Причиной смерти стала передозировка героина.

История гибели Нэнси Спанджен и смерти Сида Вишеса окружена множеством рок-легенд. А для советской печати она стала хорошим примером «их нравов».

«В прошлый четверг в Гринич-Виллидже на квартире своей новой подружки Сид справлял вечеринку в ознаменование двойного выхода — из серой тюрьмы и желтого дома. По словам очевидцев, он несколько раз вводил себе в вены героин и однажды, охваченный судорогами, свалился без чувств на пол. Где-то в полночь Вишиос отдышался, и друзья оставили его "веселым и счастливым". Было далеко за полночь. Мать и подружка нашли его утром. Сид уже не выглядел ни веселым, ни счастливым. Он был мертв и холоден, как Нэнси. К этому нечего добавить. Разве что бездыханное тело Сида. Не он первый, но и не последний». (Мэлор Стуруа, «Кто убил Сида». «Неделя», 11 февраля 1979 года).