Тарелка дрожащая

Как и из чего в Европе, Азии и Америке делают несладкое желе

В начале ноября в России отметили — или не заметили — День холодца: неофициальный праздник совпадает с некогда красным днем календаря — 7 ноября. Блюдо у нас считают исконным для русской кухни, ведь оно упоминается еще в «Домострое». Однако Weekend уточняет: аналоги холодца встречаются и в кухнях других стран. Так что торжества могли бы быть международными.

Николай Зубов

Фото: Global Look Press

Фото: Global Look Press

Голова и копыта

Историки кулинарии полагают, что аналоги холодца начали появляться в Европе совершенно независимо друг от друга и примерно в одно и то же время — в начале Средних веков. В бедных домохозяйствах старались использовать туши животных максимально, от носа до хвоста. Германский и австрийский зельц (или зюльц), скандинавский сюльт, балканский пихтие и другие — свой вариант холодца есть, кажется, в любой стране Европы. Их могли отличать некоторые технологические особенности (прессовать или нет), набор ингредиентов (добавлять свиные уши либо фу) и специй. Но блюда эти везде были популярны и считались праздничной едой — в обычный день скот никто не забивал.

Едва ли не главным исключением стоит признать британское блюдо с необычным названием «сыр из головы» (Head Cheese). К сыру оно никакого отношения не имело. Британцы придумали его в Средние века — как и многое в традиционной кухне. Упоминание сыра в названии скорее связано с плотностью текстуры блюда и тем, что, как и сыр, во время приготовления ингредиенты прессуют. Кстати, так же называют свои варианты холодца французы и голландцы. Что же до «головы», то тут больше правды. В котел шли, действительно, почти все части свиной головы (кроме глаз, мозга и ушей), к ним для большей концентрации коллагена добавляли еще и копыта.

В Америке британский «сыр из головы» превратили из отдельной закуски в некоторое подобие бекона

В Америке британский «сыр из головы» превратили из отдельной закуски в некоторое подобие бекона

Фото: Kent Wang / flickr

В Америке британский «сыр из головы» превратили из отдельной закуски в некоторое подобие бекона

Фото: Kent Wang / flickr

Что отличает этот вид холодца от других, так это кардинальная смена статуса и широкое распространение. В начале 1700-х блюдо перестало быть «простым» и «деревенским». «Сыр из головы» вошел в моду и стал демонстрацией мастерства хозяйки, появляясь на столах во вполне зажиточных домах. В свиной сыр начали добавлять дорогие специи и подавать его, как и любой другой сыр,— на фарфоре. А потом английские «сырные головы» перебрались в Америку. И там служили признаком особого достатка колонистов. В южных колониях, повара-рабы дополнили старые добрые «сырные головы» элементами креольской кухни. В частности, в блюдо, в котором практически нет овощей, была добавлена культовая креольская кулинарная база — лук, зеленый перец и сельдерей. Кроме того, они от души добавили острый перец и свежий чеснок. Наконец, если в Европе это блюдо — самостоятельная холодная закуска, то в Америке теперь его используют так же, как, скажем, бекон — добавляют в сэндвичи или обжаривают.

Подать гадюку

Во Франции застывший бульон (gelee) поначалу использовали в основном как метод сохранения скоропортящихся продуктов в отсутствие ледников или холодных погребов. Плотный слой желе изолировал рыбу и мясо от контакта с воздухом, продлевая свежесть.

Аспик начинал свой путь, как способ сохранения скоропортящихся продуктов. Сейчас же его проще всего найти в лавке с традиционными мясными деликатесами

Аспик начинал свой путь, как способ сохранения скоропортящихся продуктов. Сейчас же его проще всего найти в лавке с традиционными мясными деликатесами

Фото: Global Look Press

Аспик начинал свой путь, как способ сохранения скоропортящихся продуктов. Сейчас же его проще всего найти в лавке с традиционными мясными деликатесами

Фото: Global Look Press

Первые подробные рецепты зафиксированы в 1380 году в трактате Le Viandier (название чаще переводят с французского как «Сборник мясных и иных блюд» или просто «Поварская книга») Гийома Тиреля, придворного повара королей Карла V и Карла VI. Там описаны два вида желе — рыбного и мясного. Для рыбного желе рекомендовалось использовать щучьи кости и вязигу, для мясного — свиные уши, телячьи ножки и копыта. Для усиления консервирующих свойств в бульон вливали много кислого вина или уксуса. Желе уже тогда было своего рода демонстрацией богатства хозяина, а потому в него добавляли много восточных пряностей, которые в то время в Европе были на вес золота. Впрочем, их наличие могло быть и свидетельством хозяйского скупердяйства: приправы отлично маскировали вкус и запах слегка испорченного продукта.

А в XVIII веке блюда в желе получили название «аспик». Это официально было закреплено в вышедшем во Франции в 1767 году «Кулинарном словаре». Аспик — это змея, асписовая гадюка. По версии историков, в название блюда она перешла или потому, что тогда широко распространено было выражение «холодный как гадюка», а блюдо подавали едва ли не ледяным, или из-за того, что застывший бульон с вкраплениями ярких овощей и зелени и пятнами соуса напоминал пеструю блестящую кожу пресмыкающегося.

Мари-Антуан Карем придумал, как сделать холодец главным украшением стола

Мари-Антуан Карем придумал, как сделать холодец главным украшением стола

Фото: Bibliotheque Sainte-Genevieve

Мари-Антуан Карем придумал, как сделать холодец главным украшением стола

Фото: Bibliotheque Sainte-Genevieve

Понятное дело, что в отличие от «сыра из свиной головы» аспик никогда не был блюдом деревенским. Его готовили и подавали в хороших домах. А в конце XVIII века едва ли не самый великий французский повар — Мари-Антуан Карем — превратил его в главное украшение парадного стола, придумав для него особую подачу. Аспик специальным образом осветляли. В бульон добавляли яичный белок, который сворачивался и схватывал мелкие частички мяса и взвеси и жира, которые делают его мутным. Кроме того, по чертежам Карема изготавливались медные формы, в которых аспик и застывал. Формы могли быть геометрическими или даже представлять замки и башни. Потом дрожащие многоярусные конструкции с узорами из резных трюфелей, моркови, зелени и т. д. устанавливались на стол.

В XX веке аспик стал более или менее обычным блюдом из-за появления искусственного желатина. А окончательный удар по нему нанесла «новая кухня», получившая распространение в 1970-х. Ее апологеты объявили войну тяжелым в приготовлении и искусно декорированным блюдам старой школы в пользу минимализма, свежих продуктов и быстроты термической обработки. Теперь аспик скорее можно найти не в дорогих ресторанах, а в кулинарной витрине традиционных французских мясных лавок.

Королевское лекарство

Корейский говяжий аналог холодца — чокпхён,— в отличие от европейских вариаций блюда, никогда не был рассчитан на массовое потребление. Это была еда королей. Говядина во времена династии Ли, правившей Кореей с 1392 по 1919 год, была деликатесом, недоступным за пределами императорского дворца. Корова считалась самым дорогим достоянием домохозяйства, кроме того, существовал почти тотальный запрет на забой коров для мяса — исключение делалось для жертвоприношений и использования говядины в качестве лекарства.

Когда именно начали делать чокпхён, неизвестно. Однако он издавна упоминается в корейских текстах, а его рецепт содержится, кажется, в первой корейской поваренной книге, написанной в 1670 году.

Чокпхён в Корее готовили зимой и подавали на императорский стол

Чокпхён в Корее готовили зимой и подавали на императорский стол

Фото: The Academy of Korean Studies

Чокпхён в Корее готовили зимой и подавали на императорский стол

Фото: The Academy of Korean Studies

Его готовили исключительно зимой. Основу — говяжьи копыта, кожу и сухожилия вываривали в огромных котлах более суток, чтобы выжать максимум коллагена. Отдельно сваренное мясо разбирали на тончайшие волокна и смешивали с получившимся бульоном. Перед застыванием бульона его поверхность симметрично украшали древесными грибами, красным перцем, кедровыми орешками и узором из яичных блинчиков. Застывшее желе нарезали на идеальные прямоугольные кусочки, рассчитанные на один укус.

Впрочем, вариант блюда для простолюдинов существовал. Вместо говядины использовали куриные лапки и головы или кожу минтая либо тихоокеанской трески.

Самый древний холодец

Самый ранний прототип холодца, говорят многие историки, появился в Китае. В трактате «Ци минь яо шу» («Главные методы жизнеобеспечения простого народа»), который был написан между 533 и 544 годами, описывалось, как медленно отваривать свиные ножки. Правда, как и во Франции несколькими веками позже, это был просто способ законсервировать мясо.

При династии Сун (960–1279) блюдо было усовершенствовано: в него стали добавлять соусы на основе имбиря, чеснока и уксуса.

Однако современный рецепт китайского холодца, пидуна, который изготавливается исключительно из свиной кожи, считается изобретением маньчжуров. После маньчжурского завоевания (1618–1683) и установления власти династии Цин, правившей страной почти 300 лет, этот вариант блюда распространился по всей стране.

Китайский холодец пидун — одна из популярнейших холодных закусок, нашедшая применение также и в народной медицине

Китайский холодец пидун — одна из популярнейших холодных закусок, нашедшая применение также и в народной медицине

Фото: Skylisan / Wikipedia

Китайский холодец пидун — одна из популярнейших холодных закусок, нашедшая применение также и в народной медицине

Фото: Skylisan / Wikipedia

Некоторые повара говорят, что для идеального пидуна важнее процесс предварительной обработки ингредиентов. Главная задача — финально добиться идеальной прозрачности желе. Для этого кожу сначала отваривают, потом соскабливают с нее весь жир и нарезают ее тонкими полосками. И только затем начинается процесс непосредственной выварки на медленном огне — с добавлением имбиря, зеленого лука и рисового вина.

Кроме того, что пидун — одна из самых популярных холодных закусок в Китае, он еще важная составляющая знаменитых «суповых булочек» — сяолунбао — и важный элемент китайской медицины. Считается, что он питает кровь, увлажняет пересохшее горло и улучшает состояние сосудов.