Три булгаковских списка

Анатолий Луначарский

Народный комиссар просвещения РСФСР был одним из ключевых фигурантов кампании против «Дней Турбиных» и вошел в список «авторов ругательных статей». Уже 5 октября 1926 года, в день премьеры спектакля, его статья «Дни Турбиных» появилась в вечернем выпуске «Красной газеты». 8 октября статья Луначарского «Первые новинки сезона» вышла в «Известиях». Вот несколько цитат из нее: «Но полуапологии белогвардейщины Булгакова, а вместе с ним и Художественного театра мы принять не можем»; «Единственные действительно общественные черты симпатичнейших господ офицеров, это — их профессиональная храбрость и известная честная последовательность, по крайней мере крупнейшего из них — Алексея. Но гражданину Булгакову вовсе не кажется, что этим ограничиваются их достоинства. Ему в них нравится еще многое другое: ему нравится, что они живут в уютных чеховских квартирах, что они любят выпить, закусить, попеть хором, ему также нравятся разные сцены по пьяной лавочке: "А помнишь ли, мол, ха-ха-ха, как икс поехал в ригу, а игрека пришлось в ванну посадить, до того напился". Ему нравятся сомнительные, заезженные остроты, которыми обмениваются собутыльники, атмосфера собачьей свадьбы вокруг какой-нибудь рыжей жены приятеля; ему нравится способность этой среды приходить в себя, как ни в чем не бывало, становиться на четыре лапы, украшать спокойно елочку, устраивать вторую или третью женитьбу после самых потрясающих катастроф и во время их».

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Позднее Луначарский признавал, что после разрешения спектакля было дано указание «встретить пьесу определенной критикой». При этом он одновременно защищал постановку от запрета, за который выступали ГПУ, партийные структуры, Главный репертуарный комитет (Главрепертком, орган цензурного контроля).

Должность наркома просвещения Луначарский занимал до 1929 года. Позднее он работал на различных административных позициях более низкого ранга в сфере науки и литературы, в 1930 году стал академиком АН СССР. В 1933 году он был назначен на должность полпреда СССР в Испании, но в декабре скончался по пути к месту назначения на французском курорте Ментона. Урна с прахом Луначарского установлена в Кремлевской стене.

Михаил Загорский

Имя этого театрального критика и драматурга есть во всех трех списках — врагов писателя, врагов пьесы и авторов ругательных статей.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Загорский опубликовал несколько материалов, направленных против «Дней Турбиных». В тексте «Неудачная инсценировка», опубликованном в журнале «Новый зритель» (1926, № 42), Загорский раскритиковал постановку Художественного театра с необычной стороны — «вопреки мнению Достоевского о гибельности и фальшивости всякой переделки для сцены резко очерченных в своей основе и сюжетной структуре форм романа и повести, М. Булгаков сам перекраивает для театра "Белую гвардию"».

«М. Булгаков, естественно, выбросил из романа весь этот неулавливаемый театром воздух эпохи, всю эту непередаваемую на сцене повествовательную ткань эпизодических фигур, встреч, разговоров, отступлений, превратив историческую эпопею в узенькую и маленькую семейную картинку из жизни неких милых Турбиных, со всеми полагающимися для такой интимной пьески сценическими ситуациями — разрыв с мужем, обольщение, семейные попойки, приезд кузена из Житомира, влюбляющегося в героиню и пр.

Весь этот старинный мещанский драматургический особнячок, в котором так уютно выглядит обязательная в этих случаях рождественская елка с игрушками, украшен сбоку двумя современными флигелечками — сцена у гетмана и в юнкерском училище, а где-то сзади устроен сарайчик для сцены с петлюровцами. И это все, что осталось от романа!»

Михаил Загорский, рецензент с дореволюционным стажем, продолжал заниматься театральной критикой и историей театра и после 1926 года. Он скончался в 1951 году.

Владимир Блюм

Имя этого театрального критика, руководителя музыкально-театральной секции Главреперткома, главного редактора журнала «Новый зритель», присутствует во всех трех списках врагов Булгакова. Блюм, публиковавшийся под псевдонимом Садко, в ходе антибулгаковской кампании 1926 года выпустил две критические статьи о «Днях Турбиных» в издании «Программы государственных академических театров», а в 1927 году — материал «Начало конца МХАТа» в журнале «Жизнь искусства», связанный с возобновлением показа «Дней Турбиных» после двухмесячного перерыва.

Статья в «Жизни искусства» начинается с указания на то, что «политическая несостоятельность» пьесы «блестяще вскрыта еще в прошлом году А.В. Луначарским». Возмущение Садко вызывает дата возвращения спектакля в репертуар: «Прежде всего МХАТ I возобновлением "Дней Турбиных" накануне Октябрьского юбилея ставит себя вне радости и ликования миллионов и миллионов людей. В самом деле, чем он в этом спектакле "поздравляет" Советскую власть, что приносит на "алтарь Октябрьских торжеств"? Реабилитацию и героику белого кадрового офицерства, с одной стороны, и романтику мещанства, более всего на свете ценящего "кремовые занавесочки" и "обиженного" разразившейся, как землетрясение, пролетарской революцией. Право же, это очень смахивает на эпизод из известной сказки, где остроумный герой ее, попав на свадебную пирушку, брякнул: "Канун да ладан!"»

Владимир Блюм после 1926 года продолжал заниматься и репертуарно-цензурной деятельностью, и театральной критикой. Скончался в эвакуации в Ташкенте в 1941 году.

Александр Орлинский

Член Главреперткома, главный редактор еженедельника «Современный театр», генеральный секретарь Общества содействии обороне, авиационному и химическому строительству (Осоавиахим) и театральный критик — фигурант всех трех списков врагов Булгакова. Его настоящее имя Александр Крипс. Ряд булгаковедов считают, что Александр Орлинский и Осаф Литовский — главные прототипы критика Латунского из романа Булгакова «Мастер и Маргарита».

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Орлинский первым употребил термин «булгаковщина». Его статья в «Рабочей газете»», опубликованная 7 октября 1926 года, а позднее перепечатанная в журнале «Новый зритель», так и называлась «Против булгаковщины». С критикой «Дней Турбиных» Александр Орлинский выступал также на страницах «Правды». 7 февраля 1927 года на публичном диспуте в московском Театре имени Всеволода Мейерхольда, посвященном главным театральным премьерам сезона — «Дням Турбиных» и «Любови Яровой» Константина Тренева,— Булгаков впервые смог ответить своим критикам.

Цитаты из статьи «Против булгаковщины»: «О пьесе, не блещущей никакими выдающимися литературными и художественными достоинствами, не стоило бы говорить, если бы игра артистов МХАТ не делала и достоинства и недостатки пьесы столь выразительными»; «Самое поразительное то, что автор и пошедший за ним академический театр умудрились совершенно изолировать всю белую гвардию от каких бы то ни было соприкосновений с другими классами или социальными группами. Не только не показаны в соприкосновении с этой белой гвардией рабочие или крестьяне, но даже у помещика, военного министра Скоропадского, Тальберга, у командира дивизиона Алеши, у всех остальных штабс-капитанов и офицеров нет ни одного денщика»; «Точно так же вся семья Турбиных умудряется просуществовать все 4 действия без прислуги и каким-то техническим фокусом начинают казаться все эти самовары, обеды и ужины, появляющиеся как из-под земли на всегда убранном столе, во всегда убранных комнатах»; «Зато автор и актерский состав вместе с режиссурой не поскупились на изображение петлюровщины, представляющей фактически на сцене революцию (третья рабоче-крестьянская сила не показана)».

В 1929 году издательство «Теакинопечать», выпускавшее «Современный театр», было обвинено в коммерциализации. 28 сотрудников издательства, в том числе Орлинский, были уволены. Впоследствии он работал редактором в ТАСС, заместителем ответственного редактора газеты «За коммунистическое просвещение», начальником политсектора Акционерного камчатского общества в Петропавловске-Камчатском. Арестован в июле 1937 года по обвинению в измене Родины, вредительстве, терроризме и участии в организации контрреволюционных преступлений. Расстрелян в марте 1938 года во Владивостоке, реабилитирован в 1956 году.

Михаил Левидов

Имя писателя, драматурга, сценариста, журналиста Левидова (настоящая фамилия — Левит) есть в списке авторов ругательных статей о Булгакове. Кроме статей о театре и литературе Левидов писал также политические фельетоны.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В 1918–1920 годах Левидов был заведующим отделом печати Наркомата иностранных дел и редактором иностранного отдела Российского телеграфного агентства (РОСТА). С февраля 1920 года — помощник заведующего информбюро в Ревеле (Таллине). С сентября 1920 года —помощник заведующего информбюро в Лондоне, позднее возглавлял иностранный отдел ТАСС.

8 октября 1926 года в газете «Вечерняя Москва» была опубликована статья Левидова «Досадный пустяк». Цитаты из нее: «До того убоги, незначительны, элементарны, бесцветны и ничтожны герои пьесы, до того пошлы, бледны, скучны слова их и поступки, до того пусты у них души и дряблы характеры, что невольно встает вопрос: кому, для чего нужна булгаковская пьеса о них…»; «Нет пьесы. А то, что есть в этих семи сценах,— это то оперетка (сцена бегства гетмана) — и каким абсурдом звучит эта оперетка во МХАТе,— то мелодрама (сцена юнкеров), то третьесортное лубочное кино, отличающееся своей тенденциозной вульгарностью (сцена петлюровцев), то мещанский водевиль, в котором очень смешно рассказывается, как любящая невеста отучает своего лгунишку жениха от порока лжи, и потом они целуются под звуки "Интернационала"… (последняя сцена)».

В ноябре 1927 года в Камерном театре Таирова был поставлен спектакль «Заговор равных» по одноименной пьесе Михаила Левидова. В спектакле углядели сатиру на разгром Сталиным троцкистcкой оппозиции. «Заговор равных» был запрещен по политическим мотивам. Левидов был заподозрен в троцкизме.

В 1936 году он опубликовал биографию шахматистов Вильгельма Стейница и Эмануила Ласкера. В 1939 году — книгу «Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях».

Арестован 24 июня 1941 года за шпионаж в пользу Великобритании, «неопровержимо доказанный посещением гробницы Свифта в соборе Святого Патрика в Дублине». Осужден и расстрелян 5 мая 1942 года. Реабилитирован посмертно.

Осаф Литовский

Имя второго из «критиков Латунских» присутствует во всех трех списках врагов Булгакова. Литовский (настоящая фамилия — Каган), подписывавшийся псевдонимом Уриэль, был театральным критиком, ответственным секретарем и членом редколлегии газеты «Беднота», сотрудником ряда театральных журналов.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Статьи Литовского о «Днях Турбиных» были опубликованы в «Комсомольской правде» и «Новом зрителе». С критикой спектакля Литовский выступал на диспуте в театре Мейерхольда 7 февраля 1927 года и на Первом Всесоюзном партийном совещании по вопросам театра при Агитпропе ЦК ВКП(б) в мае 1927 года.

Вот несколько цитат из статьи «На неверном пути», опубликованной 10 октября 1926 года в «Комсомольской правде». «Начать с того, что драматургически пьеса "Дни Турбиных" чрезвычайно слаба и решительно не блещет никакими достоинствами. Просто неплохо в смысле драматургического ремесла сделанная мещанская слезливая драма из жизни одной бедной, но благородной офицерско-дворянской семьи. Идеологически пьеса не только неприемлема, но режет слух и глаз своей белой тенденциозностью». «Это не осиновый кол в могилу белогвардейщины, а розы на ее памятник. Разница есть!» «"Белая гвардия" — "Вишневый сад" белого движения. Какое дело советскому зрителю до страданий помещицы Раневской, у которой c беспощадностью вырубают вишневый сад? Какое дело советскому зрителю до страданий внутренних и внешних эмигрантов о безвременно погибшем белом движении? Ровным счетом никакого».

В 1928 году Осаф Литовский стал членом худсовета МХАТа от Ассоциации театральных критиков. С октября 1929 по январь 1930 года — заместитель председателя правления Издательства по театру и кино. Затем — сначала заместитель председателя, а позднее председатель Главреперткома — по июнь 1937 года. В 1937–1941 годах — заведующий литературной частью и режиссер Московского театра Ленсовета.

В 1958 году Литовский выпустил книгу «Так и было. Очерки. Воспоминания. Встречи», в 1963 году — еще одну, «Глазами современника. Заметки прошлых лет». В них он перепечатал свои старые статьи, в том числе о Булгакове, без изменений. В рецензии В. Айзенштадта на вторую книгу, опубликованную в журнале «Вопросы литературы», отмечается, что статьи Литовского не выдержали проверки временем: «Читать такое в 1964 году о "Днях Турбиных" так же странно, как встречать утверждения, что в пьесе Л. Леонова "Скутаревский" отличные образы».

В 2003 году писатель и врач Юлий Крелин опубликовал книгу «Извивы памяти», рассказав в ней о своих знаменитых пациентах. Вызов к Осафу Литовскому он описывал так: «На ложе сидит маленький старичок в майке-безрукавке; руки, шея, грудь открыты, белы, дряблы, кости торчат от худобы… Сидел я там что-то около часа. Старик почти все время занят: берет шприц из стерилизационного контейнера, следом ампулу, чуть надпиливает ее, отламывает кончик, набирает содержимое в шприц, протирает плечо ваткой, вкручивает иголку в плечо, сверху вниз. Все укладывает в другой контейнер. Ампулу в пепельницу. Ни на мгновенье не прерывает разговор со мной. По прошествии десяти минут берет следующий шприц — и вся манипуляция повторяется точно до мелких движений. Накопился контейнер с использованными шприцами, опустел первый. Подлил воды и включил стерилизатор в сеть. И все не сходя с места. Все приспособлено. Коробка с ампулами большая… В поликлинике мне рассказали, что он был официально разрешенным наркоманом».

Осаф Литовский умер в 1971 году.

Платон Керженцев

Государственный и общественный деятель, революционер, дипломат, экономист, журналист, переводчик, организатор и руководитель массового движения за правильное использование и экономию времени «Лига "Время"» Керженцев (настоящая фамилия — Лебедев) с 4 апреля 1925 года по 26 ноября 1926 года занимал должность полномочного представителя СССР в Италии.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В списке авторов ругательных статей о Булгакове указан «Кр-в П.». Так была подписана статья Керженцева «Суд над "Днями Турбиных"», опубликованная 12 октября 1926 года в «Вечерней Москве». В ней рассказывается об осуждении пьесы, прошедшем накануне в Доме печати. Приведем цитаты. «Сигнал к бою дал тов. Литовский. Он первый поставил над пьесой знак отрицания:

— Булгаков в "Днях Турбиных" показывает гражданскую войну через жалкое окошечко домашнего уюта, гражданскую войну за кремовыми шторами. Булгаков дал совершенно фальшивую историческую перспективу. Так не было, как хочет показать Булгаков!

И суд начался! И началась горячая "баня".

Главные "банщики" — оппоненты: зав. клубной секцией МК ВКП Орлинский, автор мейерхольдовского "Треста Д. Е." Подгаецкий, приезжий оратор Дома печати Левидов. И еще и еще... Почти все они пришли в полной боевой готовности, вооруженные до зубов цитатами и выписками... И стали похлестывать публику вениками слов». «Т. Орлинский предлагал организовывать, где только можно, дружный отпор пьесе и отучивать Художественный театр от таких вредных и художественно фальшивых пьес». «В общем и целом все ораторы с разных только "концов" и "точек" сошлись на резком осуждении "Дней Турбиных" как пьесы неверной, художественно-фальшивой и чужой».

В 1930-е Керженцев занимал руководящие государственные посты — управляющего делами СНК СССР, председателя комитета радиофикации и радиовещания при СНК СССР, председателя комитета по делам искусств при СНК СССР. Умер в 1940 году.

Александр Безыменский

Имя поэта, переводчика, сценариста, публициста, соратника Владимира Маяковского есть в списке врагов «Дней Турбиных» и в списке авторов ругательных статей. Существует версия, что Безыменский был прототипом поэта Бездомного из «Мастера и Маргариты».

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

14 октября 1926 года Безыменский опубликовал в «Комсомольской правде» Открытое письмо Московскому художественному академическому театру (МХАТ I). Безыменский пишет, что постановкой «Дней Турбиных» ему и тысячам таких, как он, было нанесено «тяжкое, беспримерное оскорбление». Цитата: «Был в 1918 году человек, по имени Бенедикт Ильич Безыменский. Безыменский — потому, что это был мой брат, а был — потому, что его теперь нет. Он убит. Нет, сказать "убит" это неточно. Он растерзан, замучен, изничтожен… после дьявольских пыток. Это было в Лукьяновской тюрьме, в Киеве, в 1918 году, при владычестве гетмана Скоропадского, немцев и... Алексеев Турбиных».

Еще цитата: «Я ничего не говорю против автора пьесы Булгакова, который чем был, тем и останется: новобуржуазным отщепенцем, брызжущим отравленной, по бессильной слюной на рабочий класс и его коммунистические идеалы. Но вы, Художественный театр, вы — другое дело». Еще: «Не думайте, что я отрицаю существование благородных субъективно людей, которые боролись за "единую, неделимую", или царскую, или лжедемократическую, но махрово-капиталистическую Россию против рабочих, против их исторических могильщиков. Их убеждения — их классовая правда. Но этих людей, благородных и негодяев, мы... расстреливали. Мы расстреливали их и на фронтах и здесь могучей рукой, именуемой ВЧК и руководимой нашим замечательным Феликсом. Мы расстреливали их, борясь за Советскую, Социалистическую Россию, за рабочих, за трудящихся и за ваше, Московский художественный театр, право давать не кучке, а всем драгоценные слитки культуры. В этом — наша классовая правда».

В 1937 году Безыменский был исключен из ВКП (б) за связь с троцкистами, покаялся, стал обличать троцкистов и был восстановлен в партии. В качестве военного корреспондента он участвовал в советско-финской и Великой Отечественной войне.

Последний поэтический сборник Безыменского был опубликован в год его смерти, в 1973 году. Похоронен Безыменский на Новодевичьем кладбище.

Степан Асилов

Журналист, театральный и кинокритик присутствует в списке авторов ругательных статей. В 1930-е он был также директором цирка и театра малых форм в московском саду «Эрмитаж» (точные годы руководства не установлены).

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В октябре 1926 года Асилов опубликовал в «Рабочей Москве» отзыв на «Дни Турбиных», озаглавленный «Фальшивый вексель гр. Булгакова». В 1927 году в «Жизни искусства» была помещена пародия Асилова «Осиновый кол», в которой якобы от имени известных писателей давались отзывы на спектакль Художественного театра. Так, «Михаил Зощенко» якобы писал следующее:

«А по соседству Мишка Булгаков, кум мой, тоже — извините за выражение — писатель, в залежалом мусоре шарит, ищет вроде что. Озабочен — страсть!

— Что это, — спрашиваю, — братишечка, мурло у тебя совершенно нейтрально, противно даже?

А он, между прочим, как завопит хладнокровно — и ко мне! Естественно, на муру писатели и театры сбежались, которые соседи.

А Мишка "караул" кричит, "Турбина" сперли. Был, говорит, в мусоре — и нету! Что, говорит, теперь МХАТ делать будет? Не иначе, кричит, как большевики сперли — они на мене зуб имеют,— да и посмотри на меня нахальным взглядом».

28 марта 1930 года Михаил Булгаков направил письмо, адресованное правительству СССР, в котором просил срочно разрешить ему выезд за рубеж в сопровождении жены либо предоставить возможность трудоустройства во МХАТе. В письме он цитировали враждебно-ругательные отзывы на свои произведения, в том числе из «Осинового кола» Асилова.

Примерно с 1932 года Асилов работал директором театра Народного творчества в Таганроге. В 1937 году он был арестован и приговорен к 10 годам заключения как участник троцкистской организации. Об этом свидетельствовал в мемуарах бывший сотрудник органов госбезопасности Сурен Газарян, оказавшийся в 1939 году с Асиловым в одной камере.

Обстоятельства и дату смерти Степана Асилова выяснить не удалось.

Евгения Мустангова

Литературный критик, студентка ЛГУ Мустангова (настоящая фамилия — Рабинович) упоминается в списке авторов ругательных статей.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В 1926 году в журнале «Жизнь искусства» была опубликована ее статья «О Михаиле Булгакове», написанная от лица мужчины и подписанная «Е. Мустангов». В других публикациях Евгения использовала подпись «Е. Мустангова».

Начинается статья примечательной фразой: «Я не видел пьесы Булгакова и знаю об ее постановке лишь по отзывам Луначарского ("Кр. газета"), Бескина ("Жизнь искусства") и др.». Оказывается, такой политически-критический подход появился задолго до присуждения Пастернаку Нобелевской премии за роман «Доктор Живаго».

Продолжим цитировать Мустангова-Мустангову: «Но это неважно — я знаю роман Булгакова "Белая гвардия» и книгу его "Дьяволиада"… "Белая гвардия" — повествование о жизни белогвардейского семейства Турбиных на фоне гражданской войны на Украине… Он не поет гимнов и не проклинает. Он лишь "объективно" рисует белогвардейцев, и они получаются у него безупречными "героями" на фоне петлюровцев и др. "звероподобных" банд.

Но даже на самый неискушенный глаз пролетарского читателя эти идеализированные, опоэтизированные "герои" производят впечатление безнадежных обывателей. Совершенно прав т. Бескин, когда он в своей статье о "Днях Турбиных" называет идеологию Турбиных идеологией "кремовых штор", а самих "героев" романа — чеховскими эпигонами».

В 1931 году Евгения Мустангова преподавала в Ростове-на-Дону. Работала в ЛАППе (Ленинградской ассоциации пролетарских писателей), состояла в фактическом браке с одним из его руководителей Георгием Горбачевым. 29 ноября 1936 года была арестована группа ленинградских литераторов, которых обвинили в участии в троцкистско-зиновьевской террористической организации, осуществившей убийство Кирова и готовившей ряд терактов против руководителей ВКП (б) и правительства. Арестованы были: Г. Горбачев (он был назван руководителем группы), Евгения Мустангова, сотрудница газеты «Ленинградская правда» Анна Бескина, прозаик и критик Леонид Грабарь-Шполянский, литературовед и критик Зелик Штейнман, литературовед и критик Михаил Майзель (один из возможных прототипов барона Майгеля в «Мастере и Маргарите»). Первоначально все они были приговорены к 10 годам заключения, отбывали наказание в Соловецком лагере особого назначения. Впоследствии четверым были пересмотрены приговоры — Горбачев, Бескина, Майзель и Мустангова были расстреляны в ноябре 1937 года в Сандармохе. В 1956 году все участники группы были полностью реабилитированы, Штейнману удалось дожить до реабилитации.

Владимир Киршон

Имя писателя, поэта, драматурга, редактора, сценариста, одного из руководителей Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП) встречается в списке врагов Булгакова и списке врагов спектакля «Дни Турбиных».

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В октябре 1926 года в «Новом зрителе» была опубликована корреспонденция «Суд над "Днями Турбиных"» — о диспуте в Доме печати. В ней упоминается реплика Киршона: «В пьесе пресса отметила несколько положительных моментов — высмеивание царя, высмеивание Петлюры и Скоропадского. Но над царем посмеется сейчас и самый махровый нэпман, но Петлюра и Скоропадский высмеиваются Булгаковым не с нашей точки зрения, а с точки зрения белогвардейцев. Это насмешка русского шовиниста над украинцами. Таким образом, даже положительные моменты пьесы — антиреволюционны».

В начале 1929 года делегация украинских писателей на встрече со Сталиным потребовала снять пьесу «Дни Турбиных» со сцены МХАТа и предложила заменить ее пьесой Киршона «Город ветров» о героической гибели 26 бакинских комиссаров. И хотя «Дни Турбиных» были действительно сняты с репертуара в апреле 1929 года, «Город ветров» был поставлен в другом театре —Театре МГСПС.

В 1930–1934 годах Киршон занимал должность ответственного редактора журнала «Рост», в 1930–1933 годах был членом редколлегии журнала «Советский театр».

Киршон был членом группы литераторов, которым покровительствовал нарком внутренних дел СССР Генрих Ягода. Квартира и дача Киршона были предоставлены НКВД, он отдыхал в ведомственном доме отдыха НКВД, пользовался автомобилями из гаража НКВД.

Осенью 1936 года Ягода был снят с был снят с должности наркома внутренних дел, а в марте 1937-го арестован. С ним за решеткой оказались люди из его окружения, в том числе литераторы. Киршона поместили в одну камеру с Ягодой — чтобы он сообщал о поведении и разговорах бывшего наркома.

28 июля 1938 года Владимир Киршон был расстрелян в Москве, в 1955 году — реабилитирован.

Владимир Ермилов

Литературный критик входит в список врагов Булгакова. Он был одним из подписантов письма в редакцию, опубликованного в «Комсомольской правде» 5 октября 1926 года, в день премьеры «Дней Турбиных». Несколько выдержек из письма: «Мы, группа партийцев-работников ВЛКСМ, считаем своим долгом выразить свое возмущение по поводу постановки Первым Московским художественным академическим театром пьесы М. Булгакова "Дни Турбиных" по нижеследующим мотивам.

Пьеса эта пропитана явно сменовеховской идеологией и является по существу ничем иным, как попыткой задним числом оправдать белое движение… Объективное значение и опасность этой пьесы в том, что вокруг нее идеологически концентрируются элементы старой и новой буржуазии. Пьеса является вызовом всей советской общественности, и советская общественность не может пройти мимо него равнодушно.

Полагая, что пьесе М. Булгакова, являющейся открытой пропагандой белогвардейщины, не место на советской сцене, мы уверены в том, что советская общественность сумеет дать ей должный отпор».

В списке подписей имена чередуются с псевдонимами: «С. Кэмрад, В. Ермилов, В. Розин, Ипполит, В. Манькова, М. Таубер, А. Зятич, Ан. Васильев, М. Рафаил, Попов, Инденбом, Тараканов, С. Шор, Иван Чичеров, Казанцев, Кива, Мушперт, Голубева, Кочетков, Ценципер, И. Разин, В. Млечин, Л. Ровинский, М. Полянский, Л. Колесников, Г. Жигалин, Р. Вершкова, Б. Галин, Иг. Малеев, Б. Шинберг, Н. Потапов, И. Штейн, Г. Хачатриан, М. Абрамович, М. Розенфельд, А. Волжинов, И. Кор». (И. Кор тоже есть в списке авторов ругательных статей о Булгакове.)

С 1928 по 1932 год Владимир Ермилов был членом редколлегии и заместителем ответственного редактора журнала «На литературном посту», а также одним из секретарей РАППа. Затем он был назначен главным редактором журнала «Красная новь». В 1938 году Ермилов лишился этого поста после публикации повести Мариэтты Шагинян «Билет по истории», посвященной происхождению семьи Ленина. Писательница упомянула о еврейских корнях вождя по материнской линии. Постановлением политбюро ЦК ВКП (б) от 5 августа публикация была объявлена «грубой политической ошибкой», номер журнала с повестью изъяли из обращения.

В 1946–1950 годах Ермилов занимал пост главного редактора «Литературной газеты», занимался историей литературы и литературной критикой.

Умер в 1965 году.

Исаак Нусинов

Имя Исаака Марковича Нусинова — литературоведа и критика, профессора, преподававшего западноевропейскую и еврейскую литературу в нескольких московских вузах,— значится в списке врагов Булгакова по спектаклю «Дни Турбиных». (Его не следует путать с тезкой, Исааком Соломоновичем Нусиновым, также занимавшимся литературным трудом.)

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Нусинов входил в редколлегию «Литературной энциклопедии» и был автором статьи о Михаиле Булгакове в первом томе энциклопедии, выпущенном в 1930 году. Цитата из этой статьи: «Б., наоборот, пользуясь затруднениями революции, пытается углубить идеологическое наступление на победителя. Он еще раз переоценивает кризис и гибель своего класса и пытается его реабилитировать. Б. перерабатывает свой роман "Белая гвардия" в драму "Дни Турбиных". Две фигуры романа — полковник Малышев и врач Турбин — соединены в образе полковника Алексея Турбина. В романе полковник предает коллектив и сам спасается, а врач погибает не как герой, а как жертва. В драме — врач и полковник слиты в Алексее Турбине, гибель которого — апофеоз белого героизма. В романе крестьяне и рабочие учат немцев уважать их страну. Месть крестьян и рабочих немецким и гетманским поработителям Булгаков оценивает как справедливый приговор судьбы "гадам". В драме народ — одна лишь дикая петлюровская банда. В романе — культура белых — ресторанная жизнь "закокаиненных проституток", море грязи, в котором тонут цветы Турбиных. В драме — красота цветов Турбиных — сущность прошлого и символ погибающей жизни».

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В 1948 году Владимир Ермилов, когда-то критиковавший Булгакова, в ходе кампании по борьбе с космополитизмом яростно нападал на Исаака Нусинова, когда-то критиковавшего Булгакова.

В статье Ермилова «За боевую теорию литературы!», опубликованной в «Литературной газете» 29 августа 1948 года, Нусинов упоминается многократно. Цитаты: «В статье "Задачи литературной теории и критики" А. Фадеев довольно подробно разобрал вредную космополитическую книжку И. Нусинова о Пушкине. Этому вопросу было посвящено содержательное открытое партийное собрание парторганизации ССП СССР… Представление о том, что национальный момент не требует никакого исследования, по-видимому, руководило и Нусиновым. А. Фадеев выразил возмущение нусиновской трактовкой стихотворения Пушкина "Свободы сеятель пустынный": "Знаменитые стихи Пушкина "Свободы сеятель пустынный, я вышел, рано до звезды" Нусинов трактует таким образом: "Значение стихотворения... тем больше, что в нем выражена горечь и обида не за русский народ, не знавший еще свободы,— а за потерявшие свободу народы Европы". Пушкин — только "отзвук" зарубежных событий! Радищев — только "отзвук"! Вся русская национальная культура — только "отзвук"! — уверяют нас космополиты и "компаративисты"».

Исаак Нусинов был арестован 12 января 1949 года по делу Еврейского антифашистского комитета. Умер 31 октября 1950 года в Лефортовской тюрьме.

Ричард Пикель

Имя партработника и публициста присутствует во всех трех списках врагов Булгакова. В сентябре 1929 году заместитель председателя Главреперткома Ричард Пикель опубликовал в «Известиях» статью «Перед поднятием занавеса (Перспективы теа-сезона)». В ней он рассматривал репертуар московских театров на сезон 1929/30 года.

Цитаты: «В этом сезоне зритель не увидит булгаковских пьес. Закрылась "Зойкина квартира", кончились "Дни Турбиных", исчез "Багровый остров". Мы не хотим этим сказать, что имя Булгакова вычеркнуто из списка советских драматургов. Талант его столь же очевиден, как и социальная реакционность его творчества. Речь идет только об его прошлых драматургических произведениях. Такой Булгаков не нужен советскому театру.

Факт исключения из репертуара булгаковских пьес имеет известное политическое значение. Широкая советская общественность неоднократно подавала свой голос за снятие их. Театры упорствовали. Борьба вокруг булгаковских пьес была по существу борьбой реакционных и прогрессивных группировок внутри театра и вокруг него. Хотя и с опозданием прогрессивные элементы победили».

После Главреперткома Пикель занимал должность заместителя директора в Камерном театре Таирова. В 1932 году он был назначен ответственным редактором Союза драматургов. В 1934–1935 годах — директор учебного комбината на острове Шпицберген. 16 июня 1936 года арестован, был обвиняемым на Первом московском процессе по делу «антисоветского объединенного троцкистско-зиновьевского центра». 24 августа 1936 года приговорен к высшей мере наказания, на следующий день расстрелян. Реабилитирован в 1988 году.

Владимир Билль-Белоцерковский

Имя драматурга включено в список врагов Булгакова.

В декабре 1928 года члены объединения «Пролетарский театр» направили письмо Сталину. Оно было подписано Владимиром Билль-Белоцерковским, Александром Глебовым и Борисом Рейхом.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

В письме был такой пункт: «Как расценивать фактическое "наибольшее благоприятствование" наиболее реакционным авторам (вроде Булгакова, добившегося постановки четырех явно антисоветских пьес в трех крупнейших театрах Москвы; притом пьес, отнюдь не выдающихся по своим художественным качествам, а стоящих в лучшем случае на среднем уровне)? О "наибольшем благоприятствовании" можно говорить потому, что органы пролетарского контроля над театром фактически бессильны по отношению к таким авторам, как Булгаков. Пример: "Бег", запрещенный нашей цензурой и все-таки прорвавший этот запрет, в то время как все прочие авторы (в том числе коммунисты) подчинены контролю Реперткома. Как смотреть на такое фактическое подразделение авторов на черную и белую кость, причем в более выгодных условиях оказывается "белая"? В чем смысл существования Главреперткома, органа пролетарской диктатуры в театре, если он не в состоянии осуществлять до конца свою задачу (что, повторяем, происходит отнюдь не по его вине)?»

В феврале 1929 года Сталин ответил лично Билль-Белоцерковскому: «Почему так часто ставят на сцене пьесы Булгакова? Потому, должно быть, что своих пьес, годных для постановки, не хватает. На безрыбье даже "Дни Турбиных" — рыба. Легко "критиковать" и требовать запрета в отношении непролетарской литературы. Но самое легкое не есть самое хорошее. Дело не в запрете, а в том, чтобы шаг за шагом выживать со сцены старую и новую непролетарскую макулатуру в порядке соревнования, путем создания могущих ее заменить настоящих, интересных, художественных пьес пролетарского характера… Что касается собственно пьесы "Дни Турбиных", то она не так уж плоха, ибо она дает больше пользы, чем вреда. Не забудьте, что основное впечатление, остающееся у зрителя от этой пьесы, есть впечатление, благоприятное для большевиков: "Если даже такие люди, как Турбины, вынуждены сложить оружие и покориться воле народа, признав свое дело окончательно проигранным,— значит, большевики непобедимы, с ними, большевиками, ничего не поделаешь". "Дни Турбиных" есть демонстрация всесокрушающей силы большевизма. Конечно, автор ни в какой мере "не повинен" в этой демонстрации. Но какое нам до этого дело?»

В 1940 году Билль-Белоцерковский получил пенсию по инвалидности, скончался в 1970 году.