Детективы Агаты Кристи адаптировали для маленьких детей
Два известных детектива Агаты Кристи впервые смогут прочитать дети дошкольного и младшего школьного возраста. Истории «Убийство в доме викария» и «Смерть на Ниле» были адаптированы для юной аудитории в рамках сотрудничества наследников Кристи и Адама Харгривза, иллюстратора и детского писателя, идущего по стопам своего известного отца Роджера Харгривза.
Фото: Agatha Christie Ltd
Фото: Agatha Christie Ltd
Названия оригинальных детективов изменены, чтобы не пугать малышей. И сюжеты книжек «Маленькая мисс Марпл: Неразбериха в доме викария» и «Месье Пуаро: Озорство на Ниле» используют лишь отдельные оригинальные моменты, но служат больше для развлечения. В первой истории юный детектив Маленькая мисс Марпл расследует кражу в доме викария, а помогают ей инспектор Чушь и констебль Глупыш. Во второй книге месье Пуаро с полковником Погоней разбираются в некоей загадочной истории на Ниле и помогает им мистер Щекотка, известный детям персонаж из книжек Роджера Харгривза.
Все герои нарисованы в характерном для этого иллюстратора стиле и, как ожидают авторы новой детективной серии, будут понятны маленьким читателям. Следом за первыми детскими детективами Агаты Кристи планируется выпустить еще два.