Слова из TikTok вошли в Кембриджский словарь
Сразу несколько слов, популярных в TikTok и в целом среди молодых пользователей интернета, вошли в Кембриджский словарь английского языка. Среди них «skibidi» — это слово стало популярным в соцсетях после выхода в 2023 году анимационного веб-сериала «Skibidi Toilet». В Кембриджском словаре сообщается, что слово «может иметь разные значения, такие как "круто" или "плохо", или просто использоваться без конкретного значения как шутка».
Кадр из анимационного веб-сериала «Skibidi Toilet»
Фото: Skibidi Toilet
Кадр из анимационного веб-сериала «Skibidi Toilet»
Фото: Skibidi Toilet
Также в словарь вошло слово «delulu» — оно происходит от слова «delusional» (оторванный от реальности, иллюзорный) и означает оторванные от реальности, нереалистичные представления или ожидания. В прошлом году «delulu» было одним из претендентов на слово года по версии словаря английского языка Collins English Dictionary.
Еще одно слово, вошедшее в Кембриджский словарь,— «tradwife», оно происходит от словосочетания «traditional wife» («традиционная жена»). Так обозначают женщин, на своем примере продвигающих — чаще всего в соцсетях — «традиционный» образ женщины как домохозяйки, основными социальными ролями которой являются роли жены и матери. Посты с этим хештегом в соцсетях появились в начале 2020-х.
«Интернет-культура меняет английский язык, и за этим воздействием интересно наблюдать, а также фиксировать его в словаре. Не каждый день увидишь, как слова вроде "skibidi" и "delulu" попадают в Кембриджский словарь. Мы добавляем только те слова, про которые считаем, что они закрепятся в языке»,— отметил руководитель программы по лексикографии в Кембриджском словаре Колин Макинтош.