Неуютные дни

Одиночество в зоне отчуждения, преступления не по законам хюгге, прошлое, которое живет в настоящем,— в книжных новинках этой недели.

Текст: Владимир Максаков

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Алина Бронски «Последняя любовь бабы Дуни»

Перевод: Рита Ключак
«Дом историй»

Старая женщина — которая, однако, даст прикурить молодым,— баба Нюра, возвращается в деревню в чернобыльской зоне отчуждения. Доживать. Как нетрудно догадаться, даже здесь ее ждут приключения: от приезда биологов до самого настоящего триллера. Жизнь жительствует вопреки всему — и благодаря желанию жить. В какой-то момент кажется, что хронотоп размывает реализм этого маленького и, несмотря ни на что, грустного романа: тени умерших ближе, чем здравствующие родственники, а написанные ручкой на бумаге письма идут слишком долго. Важное размышление об одном из самых неочевидных последствий чернобыльской катастрофы: о возвращении.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Лиза Марклунд «Стормберги»

Перевод: Юлия Колесова
«Городец»

Скандинавский детектив больше, чем детектив. Эта книга — очередное тому жанровое доказательство. Многослойная, словно мерзлота, семейная хроника; природа, которая переплетается с человеком гораздо теснее, чем кажется; резкий — и столь нами любимый — контраст между бытовым уютом и жестокими преступлениями. Всего этого в меру, но едва ли не главное удовольствие от текста — следить за тем, как замутненный преступлением ручей будней в маленьком городке обретает прежнюю прозрачность в своем русле. Этот роман напоминает, что жанр детектива знает о нас нечто важное.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето»

Перевод: Елена Жилина
«Фантом Пресс»

В городке в штате Мэн есть большой дом и маленькая квартирка. Есть две женщины и две судьбы. Луиза бежит в родовое гнездо, терзаемое прошлым. Прошлое не отпускает и Кристи, которая не может понять, где граница настоящего. Своего рода удвоение памяти, когда вчера не только предшествует сегодня, но и имеет тайную власть над нашими мыслями и поступками. Избавиться от нее — задача не из легких, но тот простой факт, что трудности уже были преодолены в прошлом, дарит тихую надежду. Любая семейная история есть отчасти расследование, и в этом романе элементы деликатного детектива лишь оттеняют серьезность темы.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран