В Эстонии поставили «Ромео и Джульетту» с грузовиками и экскаваторами вместо актеров
29 июля в карьере Румму в Эстонии прошла премьера постановки на сюжет «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира, в которой вместо актеров сыграли легковые и грузовые машины и другая крупная техника.
Тибальт: «Я всегда готов это сделать, синьор, если вы подадите мне повод». Меркуцио: «Неужели вам трудно самому найти повод?»
Фото: Janis Laizans / Reuters
Тибальт: «Я всегда готов это сделать, синьор, если вы подадите мне повод». Меркуцио: «Неужели вам трудно самому найти повод?»
Фото: Janis Laizans / Reuters
Спектакль под названием «Romula ja Julia» поставил независимый театральный проект Kinoteater. Создатели объясняют, что хотели показать «трагедию машин, которая разворачивается на свалке на живописном фоне песчаного карьера».
Роль Джульетты досталась красному пикапу Ford, а Ромео — раллийному грузовику, в некоторых сценах транспорты сближались для поцелуя. В других ролях — автобусы, бетономешалки, грузовики, пожарные машины. Тибальда и Меркуцио изображают два экскаватора, и бой ковшами, в который они ввязались по сюжету, стал одной из самых зрелищных сцен.
Показывают постановку в заброшенном карьере, где когда-то добывали известняк. Фактически перед зрителем разворачивается танец машин — текстовых реплик почти нет. Музыкальное сопровождение включает в том числе песню «Lovefool» шведской группы The Cardigans. Зрелищности добавляют фейерверки.
«По существу это большой разговор о том, что значит играть Шекспира сегодня и можем ли мы найти новые способы делать это. Мы хотели быть очень нежными с большими машинами. Именно этот контраст интересовал нас. Возможно ли передать такие эмоции, как любовь, с помощью больших машин?» — рассказывает один из постановщиков спектакля и основателей Kinoteater Пааво Пийк.
Это не первый случай, когда роли в спектакле исполняет крупная техника. На австрийском горнолыжном курорте Зельден с 2001 года в конце сезона показывают шоу под открытым небом «Ганнибал», в котором наряду с актерами участвуют ратраки (снегоуплотнительная техника для подготовки лыжных трасс), самолеты и вертолеты. Историю карфагенского полководца, в которой огромные ратраки символизируют слонов, разыгрывают на фоне ледника Реттенбах. Ближайший спектакль состоится в апреле 2026 года.
Немало и спектаклей, в которых на сцену выходят роботы. Считается, что первой такой постановкой стал «Геддатрон» в нью-йоркском театре Les Freres Corbusier — вариация на тему пьесы Генрика Ибсена «Гедда Габлер», в которой роботы увозят американку в африканские джунгли. За ней последовали другие. Например, немецкая театральная группа Rimini Protokoll поставила в Лондоне спектакль «Зловещая долина». А в «Комише опер» в Берлине сделали постановку «Моя квадратная леди» — пародию на мюзикл «Моя прекрасная леди» и пьесу «Пигмалион» с участием роботов.