Какими они парнями были

В новинках этой недели — истории жизни Аркадия и Бориса Стругацких, Конрада Гесснера и Альберта Эйнштейна, а также созданного ими в литературе, лингвистике и физике.

«Аркадий Стругацкий. Понедельник на все времена. Биография и творчество»

Автор-составитель: Марианна Алферова
АСТ

Как ни странно, Стругацкие не были фантастами по призванию — Аркадий, к примеру, стал одним из выдающихся переводчиков японской литературы,— но выбранный ими жанр оказался едва ли не единственным способом описать советские реалии так, как братья-авторы хотели. Конечно, социальной критикой и мягкой иронией их творчество не исчерпывалось и в какой-то момент в своей фантастике они пошли гораздо дальше многих философов. Прогресс в любой своей форме опережает развитие «органа, которым верят» — если воспользоваться словами Сталкера. И главное не в том, что многие предсказания Стругацких сбылись — или еще сбудутся. Они угадали душевную смуту, с которой человек живет в их будущем и в нашем настоящем. Возможно, в их книгах есть и ответы на многие вопросы.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Михаил Сергеев «Музей языков: Конрад Гесснер и книги-полиглоты XVI века»

«Новое литературное обозрение»

Книга столь же необычная, как и ее герой. Читающаяся как интеллектуальный детектив прекрасная утопия середины XVI века о создании всеобщего языка — или, по крайней мере, его словаря. Это благородное и неблагодарное начинание должно было не только помочь взаимопониманию между учеными разных специальностей, но и уменьшить число войн. Похоже, что Конрад Гесснер стоял у истоков современной корпусной лингвистики, а еще его идеи были недалеки от тех, которые движут стремлением к созданию искусственного разума. Уникальные тексты и незамеченные открытия рождались из желания человека сделать мир вокруг лучше.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Сэмюел Грейдон «Эйнштейн во времени и пространстве. Жизнь в 99 частицах»

Перевод: Инна Каганова, Татьяна Лисовская
Corpus

Каждому поколению нужна своя биография Альберта Эйнштейна. Эта — о драматических парадоксах его жизни, нарушавших законы даже великой науки, в которую он верил. Эйнштейн был столь же сложен, как и его теория, и текст о нем может быть или полным, или непротиворечивым. Автор стремится к первому. Выходит еще одно размышление об ответственности гения в XX веке, о границах для человека и для ученого — и об их преодолении либо нарушении. Пожалуй, извлечь какие-то уроки сложно, но Эйнштейн предсказал не только дальнейший ход исследовательской мысли, но и многие моральные проблемы дня сегодняшнего. Маленькая надежда: его прекрасная теория помогает по-своему помочь понять современное человечество, а значит, не лишена рациональности.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран