Девочки на подступах к сорока
На Netflix вышел сериал «Это слишком»
В новом ромкоре создательницы «Девочек» Лины Данем героиня в возрасте за тридцать, разумеется, продолжает вести себя как подросток. Параллельно там переосмыслена британская мелодрама, от «Гордости и предубеждения» до «Дневника Бриджит Джонс», а в эпизодах блистают англичане Ричард Э. Грант, Кит Харингтон, Эндрю Скотт и Стивен Фрай.
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Джессике (Меган Штальтер) уже за тридцать, и семь последних лет она отдала безнадежному роману с Зевом (Майкл Зеген). Он был худшим бойфрендом в мире: с упоением рассказывал Джессике, что с ней не так, а потом бросил. И тут же сошелся с девицей модельной внешности Уэнди (Эмили Ратаковски), которую нахваливает ровно за то, за что принижал Джессику,— все это наша героиня наблюдает в соцсетях соперницы. Подмога приходит откуда не ждали: бывший муж старшей сестры (ее сыграла сама Лина Данем) предлагает Джессике переехать в Лондон, чтобы оставить позади грустное прошлое,— там для нее есть работа продюсера рекламных роликов.
Джессика с восторгом соглашается: ее представление об Англии почерпнуто из экранизаций Джейн Остен, викторианских страшилок и лучших в мире британских полицейских сериалов. «В романах Остен твой парень не спит с блогершами!» — провозглашает Джессика и отбывает в романтичный край, где ее поджидает мистер Дарси. Но реальность с самого начала не совпадает с ожиданиями: «поместье Хокстон-Гроув», где Джессика планирует остановиться, оказывается не шикарным особняком викторианской эпохи с лепниной, а социальным жильем из фильмов «кухонного реализма», где слышно, как за стенкой переругиваются соседи. Хотя любители британских сериалов должны бы помнить, что и в аббатстве Даунтон не было никакого монастыря.
В первый же вечер Джессика отправляется в бар (ей кажется очаровательным, что бары здесь называются пабами), где встречает красавчика Феликса (Уилл Шарп), романтичного музыканта, который играет в рок-группах в стиле панк и гранж. Парня мгновенно очаровывают ее темперамент и непосредственность — все то, за что чопорные англичане якобы недолюбливают прямодушных американцев: вот тебе и диалог культур. Лина Данем с удовольствием высмеивает повсеместное увлечение сказками о «доброй старой Англии» — вскоре Феликс выяснит, что представление о британской поп-культуре у Джессики весьма поверхностное: она не смотрела фильм про медвежонка Паддингтона (и не горит желанием). А еще вместо «Бриджит Джонс» она говорит «Бритиш Джонс».
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Фото: Netflix
Названия серий тут тоже перефразируют классические британские ромкомы: «Ноттинг-Хилл», «Реальная любовь», «Четыре свадьбы и одни похороны», «Мой мальчик» — даже странно, что Данем не пригласила в сериал Хью Гранта, который сыграл во всех этих фильмах. Зато вместо него тут есть британские звезды помоложе: Кит Харингтон в роли давно умершего отца Джессики, который является ей в воспоминаниях, и феерический Эндрю Скотт в самой едкой пародии на независимого режиссера, возомнившего себя гением.
Вот только развенчивая одни романтические сказки, Данем громоздит на их месте свою небывальщину. Выходит, американскую брошенку не первой молодости со взбалмошным характером и бодипозитивной фигурой (как говорит бабушка Джессики, «талии у тебя нет, зато есть характер») поджидает пусть и не мистер Дарси в каждом пруду или Хью Грант за каждой дверью, а нежнейший красавчик-гитарист, у которого до нее отбоя не было от подружек, а теперь он безропотно согласен терпеть все ее американские закидоны. Парень, правда, бывший наркоман в завязке — но это лечится!
Зато инфантилизм неизлечим: Лина Данем по-прежнему остается «голосом своего поколения», как было принято называть героиню «Девочек» Ханну Хорват, которую она сама и сыграла, и это поколение постарело, но не повзрослело. В духе поговорки «сорок лет — это новые двадцать» Джессика, очередное альтер эго самой Данем, ведет себя как подросток и заполошная богема, отсюда и название сериала — «Это слишком». Она, как героиня фильма «Покровские ворота», «вся такая внезапная, противоречивая» — и на подступах к сорока все еще ищет себя в любви и в профессии. Тем же занимается старшая сестра Джессики в исполнении самой Данем: после развода целыми днями валяется в кровати. Но, по-видимому, это не вина почти сорокалетней Данем, а самый что ни на есть реализм — в современном мире, полном удобств и игрушек для поколений Y, Z и далее по списку, можно не взрослеть до старости.